chick punks in the bathroom of an afterhours bar in echo park